;;; 当日1103期约糖价暴涨55个点（+1.8%），收于32.05美分/磅，盘中1103期约糖价一度突破了33.00美分/磅；1105期约糖价同时上涨46个点（+1.6%）,以30.19美分/磅报收。

;;; 受英国ED;F Man预期10-11制糖年印度仅能产糖2,450万吨，甚至更低、欧盟食糖产量因过去两个月天气寒冷或将从09-10制糖年的1,750万吨减至1,540万吨以及1月份下半个月巴西种-南部地区食糖产量同比骤降95%等因素的刺激，本周四盘中1103期约糖价的涨幅一度超过了1.50美分/磅，当然，市场方面担心甘蔗老化有可能会牵制11-12制糖年巴西中-南部地区的甘蔗生产也对本周四糖价暴涨发挥了积极的作用。

;;; 据巴西圣保罗州蔗产联盟（Unica）公布的数据，由于糖厂停榨时间较去年提前，1月16-31日期间巴西中-南部地区的食糖产量较去年同期骤降95%，仅产糖2,200吨（去年同期产糖47,800吨）。

;;; 同样是受供给偏紧因素的支撑，本周四伦敦糖市白糖期货价格全线反弹，当然，有消息说印度尼西亚将举行购塘超标也对伦敦糖市形成了支撑。当日收盘时1103期约糖价暴涨23.90美元/吨（+3.1%），收于785.40美元/吨；1105期约糖价同时暴涨23.90美元/吨（+3.2%），以773.00美元/吨报收。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
ICE糖市;;;; 涨跌;;; 波动范围;;;;; LIFFE糖市;;;; 涨跌
1103; 32.05; +0.55; 31.75-33.09;; 1103; 785.40; +23.90
1105; 30.19; +0.46; 29.88-31.10;; 1105; 773.00; +23.90