;;; 当日1105期约糖价上涨20个点（+0.8%），收于25.85美分/磅；1107期约糖价同时上涨9个点(+0.4%)，以23.66美分/磅报收。

;;; 本周三大多数软性商品市场均出现反弹，不过，投资者的忧虑并没有消除，因为强震和海啸引发的核危机仍在威胁着日本。日本核电厂工人因核辐射水平升高以及直升机喷水没能有效使核反应堆降温而快速撤离后，日本的核危机有可能会升级。

;;; 巴克利资本（Barclays Capital）的分析师Sudakshina Unnikrishnan表示，虽然本周三几乎所有农产品市场都出现反弹，但说市场已走出阴影还为时过早，因为目前宏观经济的运行还很脆弱，市场的运行还是难以稳定下来。

;;; 来自Great太平洋财富管理公司的负责人肖恩-麦吉利夫雷表示，亚洲危机以及中东局势的发展将直接影响着市场下一步的走势。

;;; 有交易商指出，本制糖年泰国食糖产量有可能超预期、巴西中-南部地区甘蔗或增产以及印度有可能大量出口自产糖等因素将对糖市形成不小的压力。来自Sigma商品公司的基金经理冈特-席德勒在路透社食品和农业高峰论坛上也表示，食糖市场的前景并不看好，食糖市场将会对巴西中-南部地区甘蔗增产作出反应。

;;; 另外，本周三伦敦糖市白糖期货价格也稍稍反弹。当日收盘时1105期约糖价1.50美元/吨（+0.2%），收于668.60美元/吨；1108期约糖价同时2.50美元/吨（+0.4%），以637.60美元/吨报收。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
ICE糖市;;;; 涨跌;;; 波动范围;;;;; LIFFE糖市;;;; 涨跌
1105; 25.85; +0.20; 25.79-26.62;; 1105; 668.60; +1.50
1107; 23.66; +0.09; 23.58-24.45;; 1108; 637.60; +2.50