;;; 当日1105期约糖价暴跌171个点（-5.6%），收于28.71美分/磅，盘中1105期约糖价一度下滑至2010年12月9日以来28.56美分/磅的最低点；1107期约糖价同时暴跌136个点（-4.9%），以26.41美分/磅报收。

;;; 来自伦敦Czarnikow糖业公司的高级分析师彼得-克拉克表示，本周四商品市场全线下跌。尽管利比亚旷日已久的冲突可能会损毁油田基础设施对原油市场形成支撑，但因市场方面又开始担心欧元区债务问题导致美元兑欧元升值（西班牙信用等级下调引发市场方面担心有形商品的需求会减少），本周四原油价格继续回落到102美元/桶一线，这已经是原油价格连续第三天下跌。

;;; 通常情况下，原油价格下跌将对国际糖市产生负面影响，因为原油价格下跌将打压巴西等国厂家生产糖制酒精的积极性。

;;; 尽管本周四欧盟专家委员会已批准以0关税进口30万吨食糖，但国际糖市并没有对此消息作出反应，也许是糖市早已消化了此利好消息。

;;; 印度业界官员本周四表示，本制糖年全球头号食糖消费国--印度食糖产量骤增使其完全有能力出口150万吨以上的食糖，基于此，当局应尽快批准出口50万吨自产糖。

;;; 另外，受纽约ICE糖市原糖期货价格暴跌的拖累，本周四伦敦糖市白糖期货价格也全线暴跌。当日收盘时1105期约糖价暴跌23.50美元/吨（-3.1%），收于727.6美元/吨；1108期约糖价同时暴跌22.80美元/吨（-3.2%），以696.80美元/吨报收。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
ICE糖市;;;; 涨跌;;; 波动范围;;;;; LIFFE糖市;;;; 涨跌
1105; 28.71; -1.71; 28.56-30.38;; 1105; 727.60; -23.50
1107; 26.41; -1.36; 26.26-27.80;; 1108; 696.80; -22.80