;;; 当日1105期约糖价上涨15个点（+0.5%），收于28.86美分/磅，盘中1105期约糖价一度重挫3%，跌破了28美分/磅，至此，过去一周1105期约糖价已下跌了3.4%；1107期约糖价同时上涨3个点(+0.1%，以26.43美分/磅报收。

;;; 周五日本大地震重创了全球风险市场，因为市场方面担心地震引发的海啸会对日本这个全球第三大经济体造成重大损失。由于地震迫使日本方面关闭炼油厂和一些工业设施，周五国际油价继续下挫，盘中油价一度跌穿了100美元/桶的关口，尽管收盘时仍站稳在100美元/桶以上。

;;; 来自美国明尼苏达州圣保罗市Country套期保值公司的分析市斯大林-史密斯表示，周末到来之前一些多头平仓以及日本大地震对包括食糖在内的软性商品市场形成了巨大的压力，经历周四的暴跌后，周五前期糖价依然呈惯性下跌，其他商品市场出现的平仓风潮也蔓延到了食糖市场。周四糖价之所以暴跌，与多头减仓以及其他投资者降低风险有直接的关系。

;;; 虽然最近糖价一直在30美分/磅以上区间运行，但印度出口50万吨自产糖，甚至更多的可能性增大已经削弱了糖市的上涨动力。

;;; 最近一段时间市场方面因商品价格疯涨已开始担心全球经济增长，但来自国际糖业组织（ISO）的高级经济学家里昂纳多-比查拉-罗查则认为，商品价格随时都可能会回调。

;;; 另外，同样是受日本大地震引发商品市场普跌的影响，周五伦敦糖市白糖期货价格继续下跌。当日收盘时1105期约糖价下跌7.60美元/吨（-1%），收于720.00美元/吨，至此，过去一周1105期约糖价已下跌了2.1%；1108期约糖价同时下跌7.90美元/吨（-1.1%），以688.90美元/吨报收。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
ICE糖市;;;; 涨跌;;; 波动范围;;;;; LIFFE糖市;;;; 涨跌
1105; 28.86; +0.15; 27.83-29.11;; 1105; 720.00; -7.60
1107; 26.44; +0.03; 25.50-26.67;; 1108; 688.90; -7.90