道琼斯消息 据交易商周二称，泰国甘蔗压榨工作已经开始，此前洪水造成压榨略微延后，在下个月榨糖工作加快之前，已经生产了不到10,000吨糖。

泰国是继巴西之后全球第二大糖出口国。

据估计，泰国遭遇的数十年来最严重的洪灾可能给2011/12作物年度的甘蔗产量造成的破坏较小，但市场传言产量将从1亿吨下修至9500万吨，不过这仍接近去年创下的约9540万吨纪录高位。

曼谷的一家国际贸易公司的交易商称：“大约有4家糖厂已经开始榨糖，他们主要位于北部和东北部地区。截至目前，已经生产出接近6,000吨原糖。大部分糖厂于周日开始榨糖。”

一般泰国的甘蔗压榨于10月底或11月初开始，但今年受洪水影响略有延后，洪水对甘蔗作物的破坏程度可能很小。

另外，新加坡一位交易商称：“大型糖厂可能在本周或12月1号开始榨糖。降雨已停止，他们应该正在等待天气转晴后压榨甘蔗。” （弦子编译）