道琼斯消息 受不利天气及甘蔗田地老化影响，巴西国家商品供应公司(Conab)周四再度下调巴西11/12年度糖及乙醇产量预估。

在其对本年度产量的第三次预估中，该公司称巴西甘蔗压榨总量将达到5.715亿吨，低于上次8月份预估的5.89亿吨。

巴西糖产量预估为3690万吨，略低于上次预期的3710万吨。

据称产量下降是因很多因素导致单产下滑，主要是受到天气影响。2010年4-10月期间天气干燥，5月缺乏降雨且今年早期一些地区出现霜冻。

这将是巴西甘蔗、糖及乙醇产量十多年以来的首次下滑。

在10/11年度，巴西压榨了6.239亿吨甘蔗，生产出3820万吨糖。11/12年度乙醇产量预期达到229亿公升，低于8月预期的237亿公升。

实际上中南部地区的糖厂已经结束甘蔗压榨，但该国东北部地区目前甘蔗压榨正达到高峰期。