道琼斯消息; 行业高层表示，因天气状况良好，全球第二大糖出口国泰国2011/12榨季糖产量预计将达1000万吨，但库存增加将打压升水。

;

;;; 因更多的糖流入市场，买家选择离场观望，等待糖价进一步走低，泰国原糖升水跌至三周最低水平。泰国hi-pol原糖较纽约5月合约升水40个点。

;

;;; 11月开始的2011/12榨季泰国已产糖840万吨，主要向印尼、北非和中东地区出口糖。

;

;;; 泰国甘蔗和糖协会（OSDB）预计泰国本榨季将从1亿吨甘蔗中产糖1000万吨，略高于稍早预估的990万吨。上榨季糖产量为960万吨。

;

;;; 去年泰国遭遇50年不遇的特大洪灾，但甘蔗种植区所受影响不大，甘蔗生长情况良好。

;

;;; 泰国每年通常预留240万吨糖作为国内消费，但今年因产量创纪录，糖厂要求政府削减至230万吨。政府尚未就糖厂提议作出决定，称希望确保国内供应充足。

;

;;; 因国际糖价高企刺激贸易商大量向邻国出售糖，2010年7月，泰国从国际贸易回购了74,350吨糖，以弥补国内供应短缺。

;

;;; 2011年泰国出口糖数量达668万吨，同比增加51%。

;