;;; 路透兰州9月10日电---中国一些省份出现儿童铅中毒之後,政府关停了数万吨陈旧铅产能.不过至少在目前,国内的老旧锌冶炼厂或可逃过关停的命运.

;;; 出席在甘肃省兰州市举行的铅锌会议的冶炼企业高层、交易员及分析师认为,由于锌冶炼厂的污染小于铅冶炼厂,环保部门或许会更关注後者.

;;; "近期内关停锌厂的可能性比较小,"国有研究部门安泰科的资深分析师冯君从周四在会议上表示.

;;; "铅已引起了社会问题."她表示,并估计关停铅冶炼厂会使今年全国铅产量减少6万吨,至314万吨.

;;; 对中国政府关停锌产能的担忧,过去一周内支撑了伦敦金属交易所(LME)锌价.9月来,锌价已经走高2.8%,周四报每吨1,936美元,而铜价同期下跌4.6%.

;;; "我们并不担心锌.铅是单独的一回事,"一位大型铅锌生产企业的销售经理对路透表示,"锌冶炼的污染要比铅小得多."

;;; 冯君从表示,中国政府可能会逐步加大锌冶炼厂的检查力度,并在未来2-3年关闭部分锌产能.

;;; 她并预计,今年中国精炼锌产量可达410-420万吨,较去年提高5%-7%.

;;; 中国今年锌消费料同比成长4.1%至393万吨,产量过剩约22万吨.冯君从估计,在上半年创纪录的进口热潮过後,国有和私人仓库中目前或已储存了70万吨精炼锌.(完)

来源：路透中文网