;;;;包括其控股49%的El Abra矿在内，Codelco公司今年前九个月铜产量从去年同期的127万吨降至126万吨。El Abra由Freeport-McMoRan铜金公司持有另外51%的。 \r\n

;;;;Norte矿场、El Teniente和Salvador矿场产量增长不足以抵消Andina矿场和Gaby铜矿产量的减少。 \r\n

;;;;Andina矿场铜产量下降，因智利中南部地区2月时曾发生里氏8.8级大地震，造成电力供应中断数日，且扩张项目同样出现问题。 \r\n

;;;;该公司首席执行官Diego Hernandez在记者招待会上称，2010-12年期间年产量可能持稳。 \r\n

;;;;今年前三个季度，铜的平均价格为每磅3.25美元，因此该公司税前利润从去年同期的18.8亿美元猛增至41.3亿美元，当时铜的均价为每磅2.11美元。 \r\n

;;;;Keller表示，如果使用和私有公司相同的计税方法，今年前三季净利为32.9亿美元，去年同期为15亿美元。 \r\n

;;;;除了铜价上涨推动利润上升外，Codelco公司的获利同样得益于钼的生产。 \r\n

;;;;Codelco公司是全球最大的钼生产商之一，今年前九个月共计生产15,000吨钼，去年同期为16,000吨。 \r\n

;;;;然而钼价从去年同期的每千克24.20美元跳涨至34.80美元。 \r\n

;;;;去年，Codelco公司发行了10亿美元的10年期海外债券。 \r\n

;;;;Hernandez称，“目前财务需求已经得到满足，近期内不会再发行债券或进行贷款。” \r\n

;;;;至于铜市方面，Hernandez称中长期前景乐观，因需求可能继续保持稳健。 \r\n

;;;;但近期内“铜市走势震荡，多种因素左右铜价方向，”Hernandez说到。