;;; 路透加拉加斯8月19日电(记者 Marianna Parraga/Frank Jack Daniel)---委内瑞拉承诺将其三年中几乎全部燃料油产出输往中国，後者则预付80亿美元资金。

;;; 中国此举在于保障中期能源供应，与查韦斯一拍即合，因後者正试图降低该国经济对向美国出口石油的依赖度。

;;; 查韦斯周日表示：“中国手中的美元实在是太多了，也许不能说太多了，但他们的外汇储备确实规模很大，有2万亿美元左右。”

;;; 据路透了解，基于这份合同，截至2012年的三年内，委内瑞拉必须将其生产的绝大多数燃料油输往中国。此项合同2007年签署，今年续签。

;;; 查韦斯希望迅速扩大与中国能源供应合同，因当前油价下跌，已损及委内瑞拉的财政状况。

;;; 批评人士称当前协议对中国有利。根据2007年时最初协议，委内瑞拉需每天向中石油旗下一分支输送8-20万桶燃料油，持续三年，中方支付40亿美元。

;;; 今年早些时候合同规模扩大至80亿美元，在截至2012年的三年中每天燃料油输送量为20.7-25.3万桶。

;;; 中方支付款项直接纳入委内瑞拉国库，委内瑞拉国家石油公司是合同保证方。合同规定，若委方无法充分履行燃料油供应义务，需向中国输送替代产品。

;;; 委方实际供应量取决于市场价格，价格下滑时供应量就增加。

来源：路透中文网

;