;;; 路透纽约8月25日电---美国原油期货周二收跌超过3%,因交易商在近月10月合约未能突破75美元阻力位後获利了结.

;;; 交易商表示,由于投资者结清一系列多头头寸而引发的止损卖盘将油价拖低,尽管向好的美国楼市和消费者信心数据早些时候推高美国股市.

;;; 今日2030 GMT,美国石油协会(API)将公布上周库存数据,明日1430 GMT,能源资料协会(EIA)也将公布上周库存数据.

;;; 周二路透调查预计,上周原油库存减少110万桶,汽油和馏分油库存分别为减少100万桶和增加30万桶.

;;; 今日早盘,原油价格上扬,因美国股市在利好楼市数据和贝南克被再度提名连任美联储主席的消 息提振下上扬.

;;; 美国经济谘商会周二公布,8月美国消费者信心指数升至54.1,7月消费者信心指数上修为47.4,前值为46.6.此前路透访问的分析师预估中值显示,8月消费者信心指数料为47.5.[nCN0630803]该数据也扶助推高美国股市.[.NCN]

;;; 另外,美元走软,因总体向好的美国经济数据和贝南克被提名连任的消息鼓舞投资者买入风险较高的资产.[FRX/CN]

;;; 纽约商业期货交易所(NYMEX)-10月原油期货CLV9收挫2.32美元,或3.12%,报每桶72.05美元.今日日内交投区间为71.11-75美元,後者为去年10月21日触及75.69美元以来的最高.

;;; 伦敦10月布兰特原油期货LCOV9收跌2.44美元,或3.29%,报每桶71.82美元,日内交投区间为71.04-74.23美元.

;;; NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU9收低4.21美分,或2.05%,报每加仑2.0070美元,交投区间为1.9792-2.0624美元.

;;; NYMEX-9月取暖油期货HOU9收跌6.75美分,或3.51%,报每加仑1.8559美元,日内交投区间为1.8373-1.9283美元.

;;;; 标准普尔/Case Shiller周二公布的房价指数显示,涵盖美国20个大都会区域的6月标准普尔/Case-Shiller房价指数较5月上升1.4%,几乎是5月增幅的三倍.5月当时上升0.5%,为近三年来首见.[nCN0702057](完)

;