亚洲柴油裂解价差小涨,供应过剩继续打压市场

;;; 路透新加坡11月4日电---亚洲柴油裂解价差周四小幅上涨,需求疲弱及供应特别是高
硫柴油供应充裕打压市场人气.

但低硫柴油市场供需基本均衡,法国炼油厂罢工导致欧洲供应紧张,尽管套利活动近期收窄
,还是有一些船货运至西方.

然而,欧洲进口带来的提振作用可能有限,因法国已于上周五结束罢工.而法国银行Credit
;Agricole CIB认为,罢工导致的法国油品市场短缺状况将可能持续至2011年.

同时,由于套利窗口关闭,低硫柴油船货运往西方的机会仍有限.但交易商预计,欧洲低硫柴
油价差持坚以及冬季取暖需求增加将促使套利窗口在某个时候开放.

新加坡在岸柴油和航煤库存自6月30日以来一直持于1,400万桶关口上方,反映出该地区持
续供应过剩.政府数据周四显示,截至11月3日当周库存下降2%至两周低点1,470万桶.

但交易商称,鉴于中国国内柴油出口料在未来几周下滑,前景可能变得光明.

虽然柴油市场持续低迷,但航煤基本面已经改善,11月航煤较柴油升水周四触及九个月高位
.

11月/12月跨月正价差走阔0.16美元,至每桶0.69美元.11月航煤较柴油升水上扬0.25美元
,至每桶1.55美元,为1月27日以来最高.

12月柴油裂解价差上涨0.03美元,至每桶较迪拜原油升水12.23美元.12月航煤裂解价差升
0.13美元,至每桶13.58美元.

油品 价格 上日价格 变动

现货航煤/煤油 JET-SIN 97.70/98.10 95.90 +2.00

现货含硫0.5%柴油 GO-SIN 95.75/96.15 94.20 +1.75

含硫0.25%柴油 GO25-SIN 96.40/96.80 94.75 +1.85

含硫0.005%柴油 GO005-SIN 96.70/97.10 95.15 +1.75

11月航煤/柴油升水 ;JET/GO-1M-S; 1.55 1.55 0.00

11月柴油互换 GO-1M-S 96.45 96.45 0.00

12月柴油互换 GO-2M-S 97.14 97.14 0.00