;;;;美国石油协会(API)称，截至12月24日当周，美国原油库存增加310万桶，分析师之前预计为减少260万桶。 \r\n

;;;;美国最近一周汽油库存减少310万桶，分析师预估为增加140万桶。 \r\n

;;;;API亦称，截至12月24日当周，美国馏分油库存增加140万桶。分析师预估为减少60万桶。 \r\n

;;;;上周美国炼厂产能利用率升至85.6%，高于前一周的85.4%。 \r\n

;;;;美国石油协会(API)亦称，原油日均进口量下滑19.8万桶，至919万桶，而位于奥克拉荷马州的库欣原油库存上周增加130万桶。库欣是美国WTI原油期货合约交割地。 \r\n

;;;;美国能源资料协会（EIA）将于周四11 a.m. EST (1600 GMT)公布原油库存报告。;;