美东时间12月29日16:00(北京时间12月30日05:00)，道琼斯工业平均指数上涨9.84点，收于11,585.38点，涨幅0.09%；纳斯达克综合指数上涨4.05点，收于2,666.93点，涨幅0.15%；标准普尔500指数上涨1.28点，收于1,259.79点，涨幅0.10%。

　　近期市场成交十分清淡，股市波幅很小。投资机构Cantor Fitzgerald美国市场策略师马克-帕多(Marc Pado)表示，“基金已经为年底调整好了仓位，只有非常重大的消息才会令他们变更仓位计划。”

　　本月至今道指涨幅已超过5%。道指成分股、快餐业巨头麦当劳(MCD)收高0.7%，IBM收高0.6%，雪佛龙(CVX)收高0.2%。

　　随着投资者们锁定今年所获收益，预计本周剩余时间内股市表现将较为平稳。受节日休假和美国东北部地区暴风雪影响，预计本周市场成交量将极为清淡。

　　今年至今道指已上涨约11%，标普500指数上涨了13%，纳指涨幅近18%。小盘股在今年的涨幅更大，拉塞尔2000指数今年上涨了26%以上。今年股市的涨幅几乎全部是在下半年实现的，其中道指在第四季度的涨幅就高达7.5%。今年股市交易日将在本周五结束。

　　市场交易商表示，在经历了今年春季的动荡之后，市场在年底的表现令人惊喜。

　　投资机构RiverPark Advisors首席投资官米奇-鲁宾(Mitch Rubin)表示，“这是在最后时刻悄悄的上涨，今年市场表现相当不错。”鲁宾表示，今年5月6日股市“闪电崩盘”增大了市场波动性，但并未使主要股指严重受挫。

　　能源与原材料板块成为周三市场中表现最好的两个板块。哈里伯顿(HAL)收高2.7%，斯伦贝谢(SLB)收高1.7%，西方石油公司(OXY)收高1.4%。孟山都(MON)收高2.7%。

　　西尔斯控股集团(SHLD)收高6.3%，引领非日常消费品板块强劲上扬。西尔斯控股集团在本周开始经营新的网络电影下载业务。与该集团合作的Sonic Solutions(SNIC)收高1.2%。Sonic Solutions的竞争对手Netflix(NFLX)下跌了1.9%。

　　日常消费品板块周三上涨了0.5%，今年至今该板块已经上涨了26%。尽管这个板块涨势迅猛，但一些投资者仍然对将其解读为经济复苏的讯号持谨慎态度，尤其是在近来低迷的房地产与消费者信心数据公布之后。

　　投资机构Strategic Wealth Partners常务合伙人马克-泰珀(Mark Tepper)预计，明年消费开支状况将令人大失所望。他表示，“不动产行业危机仍然存在，它将使严重拖累消费增长。”

　　生物制药公司GenVec(GNVC)收高5.5%，此前该公司宣布将与赛诺菲安万特(Sanofi-Aventis,SNY)旗下动物医疗健康部门Merial合作，共同将GenVec公司的牲畜口蹄疫的疫苗技术商业化。

　　Savient Pharmaceuticals(SVNT)收跌2.2%，此前该公司董事会已开始挑选新的首席执行官人选。自2008年下半年该公司“在未给出任何解释的情况下”将其前任首席执行官克里斯托弗-G-克莱门特(Christopher G. Clement)解聘之后，这家公司的CEO职位便一直空缺。

　　今天美国没有重要经济数据出炉。一家美国市场研究机构表示，暴风雪导致大约10亿美元的零售业销售收入被延迟。

　　欧洲经济数据面，欧洲央行宣布上周增加了黄金(1413.30,-0.20,-0.01%)储备量。德国宣布12月通胀率创两年新高。英国某研究机构预言英国明年的失业率将创造17年新高。

　　美国国债价格攀升，10年期国债收益率降至3.35%。

　　周三欧洲股市收高。纽约原油(91.15,0.03,0.03%)期货价格下跌37美分，收于每桶91.12美元。黄金期货价格上涨，收于每盎司1413.50美元。