转载自：路透中文网

* 失业率上升产生通缩效应,拖累经济复苏

* 年轻人受影响尤其严重,众多年轻人脱离就业市场

* 2011年失业率料从2010年的6.2%降至6.1%

路透日内瓦1月25日电---国际劳工组织(ILO)周二称,就业增长缓慢且不均衡,在拖累整体经济复苏,今年失业率可能继续维持在纪录高位附近.

该机构称,就业增长疲软,对于年轻一代影响尤其严重,官方失业数据低估了实际失业人数,因为很多人已经放弃找工作.

ILO执行董事Jose Manuel Salazar-Xirinachs在出席"2011年全球就业趋势"大会时称,今年经济增长复苏将失去动能.

"部分原因在于劳动力市场低靡的通缩效应,"他在一次记者会上称.

他称,失业、对工作没有安全感,以及社会福利减少等抑制了消费,而消费是内需的重要元素.这妨碍自我维系的复苏站稳脚跟.

ILO预期,今年失业总人数将略降至2.033亿人,失业率为6.1%,2010年的数字分别为2.05亿人和6.2%.

该组织估计,2007-2010年,总失业人数增加2,760万人."2011年,全球失业人口很可能连续第三年高于2亿人,"Salazar-Xirinachs称.(完)

--编译 王丽鑫;审校 张涛

;