转载自：中文路透网

路透上海2月10日电---中国国务院总理温家宝表示,有信心有能力保障农产品特别是粮食的有效供给,保持物价总水平基本稳定.

中国中央人民广播电台周四并引述温家宝指出,稳定发展粮食生产,是管理好通胀预期和稳定消费价格总水平的基础,目前粮食供给形势总体是好的,供求平衡,库存充裕.

国务院昨日常务会议称,将再次出台包括提高稻谷最低收购价格等十项措施,进一步加大对粮食生产的扶持力度.保持今年粮食稳定增产,以利管理好通胀预期.

中国通胀率自去年以来持续攀升,路透访问分析师普遍预计,今年1月居民消费价格指数(CPI)有可能再次抬头,触及5.3%,创下2008年7月以来的30个月新高.若果真如此,则为CPI连续第四个月位于4%上方.而在通胀持续攀升的背後,食品价格无疑是主要的推力.

自去年10月份以来,中国华北地区和黄淮等地遭遇60年来罕见的旱情,做为粮食主产区的山东和河南等地旱情超乎想象,目前冬春连旱的苗头已经显现.据统计,截至2月8日,全国作物受旱面积1.12亿亩,比2月1日增加了3,400多万亩,其中重旱1,570万亩.

中国稍早公布,2010年全国粮食总产量为54,641万吨,比上年增产2.9%,为连续第七年增产.其中秋粮比上年增加1,801万吨,初步统计达39,199万吨.(完)

--发稿 边竞; 审校 杨淑祯