转载自：中文路透网

* 重组後的内阁深夜赢得信任投票

* 数以千计的人在议会外面抗议

* 必须在6月底前实施改革

路透雅典6月22日电---希腊政府周三赢得信任投票,这对于该国避免主权债务违约非常关键.与此同时,数以千计的抗议者在议会外面叫骂.

议会以155对143票对改组後的希腊政府投下信任票,两人弃权.总理帕潘德里欧(George Papandreou)所在的社会党议员全都坚定地支持政府.

"如果我们胆怯,如果我们放弃这次机会,历史将严厉地评判我们,"帕潘德里欧在投票前进行最後一次拉票.

投票结果立即对市场产生影响,欧元上涨.但交易商表示,对于相关措施落实情况的持续担忧,限制了欧元涨幅.

抗议者包围了位于宪法广场(Syntagma square)的议会,高喊反对政客的口号,用数以百计的绿色激光灯照射议会大厦和防暴警察的眼睛,还摆出侮辱性的手势.

帕潘德里欧的政府必须尽快通过另外两场考验,即制定撙节计画及其实施所需的法律,以及获得新的援助,来避免欧元区首次出现主权违约和可能引发的全球经济灾难.

此前欧洲发出最後通牒,要求负债累累的希腊在两周内实施为期五年,并让民众深恶痛绝的改革,否则将不能获得120亿欧元的新援助资金并陷入破产.

欧盟(EU)执委会主席巴罗索在投票前进一步施压,称希腊面临"最後的关键时刻",需要展现其切实推进改革的决心.

"只有当事人有此意愿,才能获得帮助."巴罗索在布鲁塞尔表示.他并称,来自在野党的支持对于获得成功非常重要,反对党迄今拒绝接受撙节方案并呼吁举行大选.

国际货币基金组织(IMF)代理总裁利普斯基表达了类似的观点,称只要他们尽力实施改革,国际贷款机构愿意帮助欧元区二线国家.

他表示,希腊财政体系已经破坏,但可以通过适当的政治意愿修补.

**抗议升温**

就在议会进行信任投票时,示威者在广场加强抗议,数以百计抗议者已在此安营扎寨数周,反对采取更多的撙节举措.

在议会内部,反对派也对政府表现出鄙视态度."这不是拯救经济的计划,而是破产前的搜刮计划,"反对党Left Coalition的领袖Alexis Tsipras表示.(完)

--编译 张涛/肖群英/李爽; 审校 张荻/徐文焰