转载自：中文路透网

* 4月耐久财(耐用品)订单减少3.6%

* 扣除运输的耐久财订单减少1.5%

* 扣除飞机的非国防资本财订单减少2.6%

路透华盛顿5月25日电---美国4月耐久财新订单创六个月来最大单月降幅,因运输设备需求大幅减少,暗示工厂活动有所放缓.

美国商务部周三公布,4月耐久财订单减少3.6%,降幅大于分析师预估的减少2.2%.3月耐久财订单被上修至增长4.4%,前值为增长4.1%.

虽然耐久财订单表现非常不稳,但该报告连同近期的一系列数据显示出,年初经济成长动能缺失的势头延续至了第二季初.

这也突显出日本地震所造成的供应链中断对经济的冲击程度.

"显而易见,不只是从这份报告可以看出,其他亦然,美国经济也同样遭遇发展速度放缓,"BMO Capital Markets资深分析师Jennifer Lee表示.

迄今零售销售和工业生产等数据大都一直表现欠佳.

耐久财报告疲弱将促使分析师下修其对第二季经济成长的预估,目前预估区间在2.5-3.5%.

根据路透的调查,政府周四公布的报告将显示第一季国内生产总值(GDP)环比年率为成长2.1%,上个月公布的初值为成长1.8%.

上月订单减少,肇因于汽车业订单骤降4.5%,遭遇8月来最大降幅,当月整个汽车业生产减少8.9%.

美国4月制造业为10个月来首次萎缩,因日本3月的大地震中断了供给.

"日本因素对第二季GDP将产生重大影响,"巴黎银行驻纽约的首席北美经济分析师Julia Coronado说道."库存将会减少,且汽车业销售也将下滑."

美国耐久财订单创六个月最大降幅,图表一览请点击:r.reuters.com/cef79r

**制造业降温**

数据公布後美股应声低开,不过稍後扳回失地.美国公债价格温和下滑,美元指数几无变动.

联邦住房金融局公布3月房价指数较上月下滑0.3%,较上年同期下滑5.8%,亦突显了经济基调迟滞.

楼市仍在复苏边缘徘徊,财政部长盖特纳认为复苏之路漫长. ;

"我们还需要几年时间...我认为仍需要一些时间来恢复."盖特纳接受采访时表示.

从2009年下半年开始的经济复苏一直是由制造业引领的.

但耐久财数据和一系列地区调查均显示(制造业活动)减速,最疲弱的领域为汽车制造业.

飞机订单大减30%,亦对耐久财订单造成拖累.根据波音网站上公布的信息,该公司(4月)仅收到两份飞机订单,远远低于3月的98份订单.

但即便扣除飞机订单,耐久财订单也减少1.5%,而3月为增加2.5%.除了电脑和电子产品以外,其他领域订单全线下滑.

扣除飞机的非国防资本财订单4月减少2.6%,3月为增加5.4%.4月扣除飞机的非国防资本财订单出货下降1.7%,库存增加0.9%,未出货订单小升0.2%.

"4月库存增速放慢,符合我们将第二季国内生产总值(GDP)增长率下修至2.5%的预期."摩根大通分析师Michael Feroli说.(完)

--编译 许娜/戴素萍/孙茉莉/杜明霞;审校 张涛/侯向明/高琦