大商所发〔2015〕114号
各会员单位及相关主体：
    为贴近市场需求，经理事会审议通过，并报告中国证监会，我所对夜盘交易时间相关规则进行了调整，现将规则修正案予以发布，相关事项通知如下：
    一、规则修正案施行时间
    自2015年5月8日起施行。
    二、夜盘交易时间的调整
    交易所自2015年5月8日21:00起（即自5月11日的夜盘交易小节起）调整夜盘交易时间。
    夜盘交易小节时间由原来的前一自然日21：00至当日2：30（周一夜盘交易时段为上周五的21：00至周六的2：30）调整为前一自然日21：00至前一自然日23：30（周一夜盘交易时段为上周五的21：00至上周五的23：30）。
    三、调整夜盘交易时间的品种
    现有夜盘交易的全部品种，即黄大豆1号、黄大豆2号、豆粕、豆油、棕榈油、铁矿石、焦炭、焦煤。
    请各会员单位及相关主体根据交易所相关业务规则和指引，认真做好夜盘交易时间调整的各项准备工作,确保市场平稳运行。
    特此通知。

                                                                                                                                                              大连商品交易所
                                                                                                                                                            二○一五年五月四日

附件

大连商品交易所交易细则修正案

第三十五条 期货交易每周设5个交易日（遇国家法定假日除外），每一个交易日分为夜盘和日盘交易时段，夜盘交易设一个夜盘交易小节，时间为前一自然日21：00至当日2：30（周一夜盘交易时段为上周五的21：00至周六的2：30）具体交易时间由交易所另行通知；日盘交易分三个交易小节，分别为第一节9：00-10：15、第二节10：30-11：30和第三节13：30-15：00。开展夜盘交易的品种由交易所另行公布。
……

注：双划线部分为删除内容，阴影部分为新增内容，“……”（省略号）含义为该条款未修改的其他内容。