;;; 全球最大经济体的产出在第二季度已企稳，不过仍存在一些变数，其中英国的表现不及侪辈。

;;; 来自经济合作与发展组织(OECD)的最新分析显示，在截至6月30日的第二季度中，该组织7个最大成员的国内生产总值(GDP)增长平均下滑0.1%。

;;; 在此之前的第一季度，7国的GDP平均下滑了2.5%。

;;; 这7个国家分别是法国、德国、意大利、日本、英国、美国和尚未公布第二季度GDP数据的加拿大。

;;; 日本第二季度产出增长最快，在连续两个季度的下滑后，该国GDP增长了0.9%。

;;; 英国产出的降幅最大，GDP下滑了0.8%，该国此前也经历了两个季度的收缩。

;;; 与去年同期相比，上述所有国家GDP均出现下滑，日本的降幅最大，达到6.5%。

;;; 英国经济产出的同比降幅相对较为温和，幅度为5.6%，意大利和德国下滑幅度较大，分别为6.0%和5.9%。

;;; 美国经济产出在二季度同比持续下滑，GDP降幅为3.9%。

译者/功文

来源：英国《金融时报》