;;; 路透堪培拉8月21日电---澳洲报纸周五援引该国贸易部长克林(Simon Crean)称,尽管中国和澳洲关系面临困难,但双方的自由贸易谈判将于下月在北京继续进行.

;;; 最近因澳洲向中国流亡在外的维吾尔族女商人热比娅发放签证,以及中国以商业间谍罪拘捕力拓(RIO.AX: 行情)RIO.N驻上海的四名员工,导致双边关系遇冷.

;;; 不过克林表示,其上周与中国商务部长陈德铭会谈时达成的决定,凸显了堪培拉和其最大出口夥伴之间密切的商业关系.

;;; "我不认为(当前的政治纷争)带来危险.我不认同我们必须害怕中国人的观点."克林在接受Australian Financial Review采访时称.

;;; 将于北京进行的谈判,是双方的第14轮磋商.克林称,中国已经同意自由贸易协议必需包含农业这一长期棘手议题.

;;; 双边贸易额去年达到了530亿美元.两国在2005年5月同意展开自由贸易谈判,上一轮会议于去年12月举行.

;;; 克林表示,他和陈德铭的会谈是坦率和真诚的,讨论的基调"非常积极".他说本周达成的价值415亿美元向中石油出售液化天然气的交易,凸显了与中国的密切关系.

;;; 2008年澳洲向中国的主要出口产品有铁矿石、羊毛、铜矿石和锰.(完)