;;; 路透上海8月17日电---第一财经日报周一引述中国国家统计局副局长许宪春称,为了避免通货膨胀率快速上涨和周期峰值过高,要努力保持经济平稳回升,避免经济增长率在短期内急速上升.

;;; 许宪春指出,改革开放以来,中国经济增长和通货膨胀之间存在这样的关系,即经济增长率上升时,往往带动通货膨胀率上升,经济增长率回落时,往往带动通货膨胀率的回落.

;;; 而经济增长率快速上升时,往往带动通货膨胀率快速上升,并且把通货膨胀的峰值拉得很高;经济增长率平稳回升时,通货膨胀率的上升也比较缓慢,并能够有效地抑制通货膨胀的峰值.

;;; 许宪春并表示,事实证明中国很好地控制了经济增长和通货膨胀之间的关系,在从1981年到2009年的三轮经济增长周期里,都实现了年均经济增长率明显高于年均通货膨胀率,特别是在第三个周期,年均增长率高于年均通胀率8个百分点,经济增长率和通胀率的波动幅度都比较小.

;;; 中国今年二季度国内生产总值(GDP)CNGDP=ECI同比增长7.9%,高于路透调查中值7.5%.上半年GDP则同比增长7.1%.7月居民消费价格指数(CPI)CNCPI=ECI同比下降1.8%,为连续第六个月录得负增长.路透此前的调查中值为-1.7%.