撰稿 Robert Cole 编译 李富强

路透伦敦3月10日电---1月开始,油价已每桶上涨20美元.若维持12个月,全球石油生产商将获得6,200亿美元左右的额外收入.

这些钱中的一部分会用来缴税,一些可能用于更多项目开发,政治气候更加凶险可能加大石油生产融资的风险溢价,对安全性的要求更高可能增加日常开支.但是,绝大多数的营收将直接转化为利润,令石油富豪们更加富有.

今年的动乱发生以前,油价就在上涨.油价进一步走高是显而易见的,近在2008年7月,油价就曾突破每桶140美元.如果内乱招致更多西方国家的军事干预,比如在利比亚上方设立禁飞区,油价再涨20美元轻而易举.不过即使没有军事行动,如果联合国/美国否认石油生产国的军事力量能够安抚石油交易商,油价仍可能上涨.

尽管猜测准确数字很困难,但数千亿美元正在流入石油生产国仍是事实.这些钱中的很大一部分将再次流出,最可能的去向是发达国家资产.

美国公债往往首先受益.尽管中东处于动乱中,但近期股市和债信市场相对强劲,石油美元的流动或许是原因之一.基础设施、商业地产和魅人的资产同样料将受到追捧.

新的石油资金不会推高一切,这些钱亦不可能平均分配.不过需求不变的情况下油价上涨20美元,意味着日产8,500万桶的全球石油生产商将获得6,200亿美元额外收入,约合标准普尔500指数市值的5%.这钱分量不轻,将影响市场定价.

而对石油消费者来说,额外的负担可能等同于一次量化紧缩,与一些西方国家央行正在实行的量化宽松规模大体相当.油价高企将拖累美国、欧洲和亚洲的经济增长,并将打压资产价格.不过油价上涨可能催生一些投资神话.