路透伦敦4月7日电---汇丰控股周四公布的季度指数显示,2011年第一季新兴市场增长速度放缓,受中国经济减速带动,但企业投入物价通胀指数升至近三年高位.

汇丰新兴市场指数(EMI)在第一季跌至正55,去年第四季为正55.7.该指数基于在16个新兴国家进行的21份采购经理人调查得出.

这是新兴国家产出连续第八季增长,且高于54.9的历史平均水平.指数高于50代表产出增长.

但汇控首席分析师简世勋(Stephen King)指出,该地区增长势头正在减弱,同时却面临通胀扎根的风险.

他对客户称:"通胀上升和增速放缓可不是一对令人鼓舞的组合,只能寄希望于增长放慢将最终压低通胀."

他还表示,汇控预计今年新兴市场经济增长率将从去年的7.5%降至6.3%.

服务业领跌,其增长速度降至七个季度以来最低,中国服务业增速更是降至2005年末该指数设立以来最低.

数据显示,制造业方面,中国增速亦明显放慢至八季低点.

该指数似乎表明,中国为经济增长降温的举措取得了成效.中国自去年10月以来四次加息,自2010年初以来九次提高银行存款准备金率.

印度产出增速则持稳于接近纪录的水平.

印度还是新业务增长的关键地区,增速为三季最高,而中国新订单则降至八季低点.

另一方面,各地新兴市场通胀却在加速升温,制造业投入物价指数升至2008年第二季以来最高,服务业成本涨势触及两年半高位.

在四大新兴市场中,只有中国投入物价增幅下降,印度增幅创纪录高位.巴西和俄罗斯增幅分别为九个季度和11个季度来最高.

企业通过提价,将投入成本的迅速上升转嫁给客户,令产出价格增幅创下近三年来最高.

通胀和增长放缓为企业乐观情绪蒙上阴影,企业信心降至该指数五年半历史上的第四低.