* 金融监管草案提议禁止银行进行自营交易

* 道琼工业指数收低0.1%,标准普尔500指数收升0.04%,Nasdaq指数收平

路透纽约3月3日电---美国股市周三收盘变动不大,因银行业监管的忧虑,以及辉瑞药品试验结果令人失望,抵销了劳动市场和服务业改善迹象的助益.

全球最大的制药商辉瑞(PFE.N: 行情)股价挫跌1.6%,拖累道琼工业指数.该公司的阿兹海默症药品在晚期阶段临床实验中并未达到疗效目标.

而在最新的金融业监管草案中,包含了禁止银行进行自营交易,此消息打击金融类股,而投资人也对奥巴马总统试图再提医疗改革感到担忧.

"他展现出将尽一切努力达成目的的决心,但显然市场都认为这改革对许多类股来说理论上都是利空,"Stifel Nicolaus主管Dave Lutz说.

道琼工业指数收跌9.22点或0.09%至10,396.76点.标准普尔500指数升0.48点或0.04%至1,118.79点.Nasdaq综合股价指数跌0.11点至2,280.68点.

美国供应管理协会(ISM)服务业指数和ADP民间就业报告显示经济增强且劳动市场趋稳,带动股市初步上扬,投资人主要焦点将放在周五的2月非农就业人口数据.

美国联邦储备理事会(FED)公布的褐皮书显示,12个FED地区中多数经济活动温和增强,强化了经济稳定改善的看法.

经济正在改善的迹象协助支撑标准普尔500指数,因原物料类股随着商品价格上扬和美元下滑而走升,标普原物料类股指数升1%.

辉瑞股价挫跌1.6%至17.32美元,该公司稍早表示,与Medivation(MDVN.O: 行情)合作开发的阿兹海默症药物在晚期阶段临床试验中并未达到主要目标.Medivation股价狂泻67.5%至13.10美元.

奥巴马称,现在应当是通过全面医疗改革法案的时候.此消息带动制药大厂默克(MRK.N: 行情)股价下跌0.5%至37.21美元.

而金融改革草案中提议禁止银行进行自营交易,更使市场的不安情绪升温.金融类股下跌,KBW银行类股指数跌0.4%,而拥有大量自营交易业务的高盛(GS.N: 行情)则下滑0.6%至157.72美元.

半导体类股亦拖累市场,费城半导体类股指数跌0.9%,SanDisk下滑2.1%至31.80美元.

纽约证交所,美国证交所和Nasdaq市场共有约77.9亿股交易,低于去年估计的日均水准96.5亿股.

纽约证交所上涨与下跌股票家数比近5:4,Nasdaq上涨与下跌股票数量比为约17:16.(完)