据布宜诺斯艾利斯1月30日消息，阿根廷布宜诺斯艾利斯谷物交易所周五在其周度作物进展报告中表示，阿根廷作物持续遭遇严重的干旱天气打压，迫使交易所下调大豆作物的种植面积预估。
;;; 交易所调降大豆种植面积预估至1,775万公顷，上周预估为1,790万公顷，前一周预估为1,820万公顷。
;;; 截止目前，阿根廷本年度大豆作物播种已完成预估种植面积的98.9%，较去年同期进度落后0.6个百分点。
;;; 受干旱天气影响，阿根廷大豆播种和生长状况均较差。当前干旱被认为是十年来的最差状况。
;;;;交易所上周表示，今年迄今，阿根廷许多农业带遭遇了47年来的最小降雨量，较历史平均水准下降40-60%。
;;; 交易所称，尽管1月20-27日期间出现了降雨，但雨量不足以逆转土壤显著缺乏水分的状况。降雨只能部分缓解生产能力正逐渐恶化的作物状况。
;;; 交易所补充称，若要维持当前的产量预估，2月初还需要更多降雨。
;;; 干旱的天气已经迫使交易所上周下调2008/09年度阿根廷大豆产量预估至3,450-3,820万吨，或较2007/08年度的产量4,620万吨下降17-25%。
;;; 美国农业部预估阿根廷本年度大豆产量为4,950万吨。
;;; 目前阿根廷玉米作物播种已经接近完成，但作物继续遭到干旱天气的袭击。
;;; 交易所表示，本周早些时候出现的零星阵雨有限，未能改善作物单产。降雨对作物仅能最小程度地改善作物产能。
;;; 交易所预估阿根廷2008/09年度玉米播种面积为238万公顷，低于2007/08年度的320万公顷。
;;; 交易所曾在1月23日表示，本年度玉米产量将较上一年度下降33-40%，至1,230-1,370万吨。
;;; 美国农业部预估阿根廷本年度玉米产量为1,800万吨。
;;; 尽管气象预报称未来一周阿根廷可能出现降雨，但分析师称这对于改善作物单产为时已晚。

;;; 转自文华财经