;;;;过去两个月密西西比河西岸地区的种植者迎来最佳的播种条件，使他们得以按计划播种玉米和大豆作物。过去一周出现的部分降雨又适时增加了土壤湿度，利于作物的早期生长。 \r\n

;;;;爱荷华州立大学农经学家Palle Pedersen表示，“目前爱荷华州农户就像是进入了蜜月期。作物状况看上去相当不错。” \r\n

;;;;但玉米作物带东部地区的种植者却在降雨和农田过度潮湿的困境中挣扎，大宗的播种任务已经远远落后于主要的播种期――5月初。 \r\n

;;;;此外，播种延迟还迫使玉米作物带东部地区的农户在不够理想的条件下播种作物，威胁到玉米和大豆作物的前景。 \r\n

;;;;尽管作物价格上涨，但东部地区的种植者仍紧持其剩余的旧作库存。 \r\n

;;;;根据对储运商和加工商的调查，周五早间爱荷华州现货大豆价格约为平均每蒲式耳11.82美元，高于前一周的11.63美元。该州现货玉米价格为每蒲式耳4.15美元，前一周为4.10美元。爱荷华州是美国最大的大豆生产州。 \r\n

;;;;在密西西比河东岸，现货大豆价格约高出30美分。当地经纪商对玉米的出价每蒲式耳较爱荷华州升水14美分。 \r\n

;;;;中西部偏东地区的农户不愿意释放其持有的农场库存，因他们开始担忧可能需要这些库存来补充新作销售合同。 \r\n

;;;;今年春季作物播种延迟，加之库存状况吃紧，令东部地区的农户十分看好价格将上涨。 \r\n

;;;;伊利诺伊斯州北部地区一位谷物经纪商称，“对玉米作物来说，每蒲式耳4.50美元的价格已经达到了目标售价；但目前的大豆价格仍不足够刺激销售。” \r\n

;;;;密西西比河西岸地区的农户销售总体上清淡，因库存下降。但较高的现货价格激励农户释放少量剩余库存。 \r\n

;;;;西部地区的农户则更可能锁定每蒲式耳10美元以上的新作大豆价格。而东部地区的农户则对约定远期销售表示谨慎。;;