;;;;阿根廷是全球第三大大豆供应国，降雨的缺乏已令本月许多地区的2010/11年度大豆播种步伐实质上停止，推动本周美国大豆期货上涨。 \r\n

;;;;国家农业技术学院的（INTA）的气象学家Stella Carballo称：“周末出现了降雨，虽然非常不均匀，但范围也很广。” \r\n

;;;;她补充说：“降雨有助于恢复大豆播种。” \r\n

;;;;她称，近期的降雨，加上预报的周末更多降雨，将允许农户迅速播种。 \r\n

;;;;据布宜诺斯艾利斯谷物交易所预估，截至周四，阿根廷农户已播种完成1870万公顷播种面积的41%。 \r\n

;;;;然而，拉尼娜气候将导致12月持续干旱，并将影响作物的早期生长阶段。 \r\n

;;;;Applied Climatology Consultancy公司主管Jose Luis Aiello称：“形势比较复杂。” \r\n

;;;;阿根廷农业部长预期2010/11年度大豆产量为5200万吨，略低于上年度的5270万吨的纪录产量。